@Steve,
We have same issue for “term meta query” using from my custom plugin. After that, I’ve seen this thread and applied the above mentioned remove_filter hook. Could you please suggest us, Can we use this same remove filter hook? (or) Is there any specific Piklist version release available to resolved the get terms issue?
Thanks,
Seeni