For some reason, fields I’m retrieving via Piklist are now being backslashed. I’m pretty sure this started with 0.9.9.

The field newsletter_highlights is part of an add-more group:

array(
    'type' => 'editor',
    'field' => 'newsletter_highlights',
    'label' => __( 'Highlights of this issue' ),
    'columns' => 12,
    'options' => array (
        'media_buttons' => false,
        'teeny' => true,
    ),
),

I’m using the Piklist loop to display each group:

  $newsletters = get_post_meta( $post->ID, 'newsletter_archive', true );
?>
<div class="newsletter-list">
<?php
  piklist( 'templates/newsletter-template', array( 'data' => $newsletters, 'loop' => 'data' ) );
?>

And the template code uses wptexturize and wpautop:

$highlights = wptexturize( wpautop( $data['newsletter_highlights'] ) );

When I view the content in the editor, it looks fine:

Highlights include the life of underwater 
filmmaker and MRWC Board member Jeremy Monroe, 
MRWC's financial picture, and an interview with Michael Pope.

but on the page it displays as:

Highlights include the life of underwater 
filmmaker and MRWC Board member Jeremy Monroe, 
MRWC\'s financial picture, and an interview with Michael Pope.

Thanks,
Donna