@kattagami–
Sorry for the late reply.
You can do this with the beta, which I believe you have.
Here’s a very simple example. This code will disable any meta-box with the name “Text Fields”.
function my_disable_metabox($part_data, $folder)
{
if (isset($part_data['title']) && $part_data['title'] == 'Text Fields')
{
return;
}
return $part_data;
}
add_filter('piklist_part_add','my_disable_metabox', 10, 2);